Десятая ночь

Этим вечером, когда я переходил улицу возле бара, меня сильно обрызгала машина. Буквально подняв волну грязной воды и мокрого снега, черный джип умчался в ночь, а я остался на тротуаре, протирая стекла очков и чувствуя невыносимую мерзость бытия. Когда я вошел, в баре тоже ощущалось какое-то напряжение, неясная тревога или тоска. Ди за стойкой протирала и без того бриллиантово-чистые бокалы, а Эл сидела за одним из столиков, погрузившись в ноутбук и какие-то финансовые отчеты.
- Здравствуй, - поприветствовала меня Ди, а Эл даже не обернулась. 
- Добрый вечер, - отозвался я.
- О, привет! - рассеяно ответила Эл, на секунду подняла голову и снова нырнула в бумаги. 
            Я заметил на ней элегантные очки в роговой оправе с острыми углами. Они придавали ей строгий и несколько демонический вид. Если есть где-то адвокат дьявола, то почему не быть секретарю? В этот момент мне показалось, что Эл идеально бы подошла на эту роль. 
- Что-то ты плохо выглядишь, - заметила Ди. - Замерз? 
- Там на улице сыро и холодно, - пожаловался я. - К тому же, меня окатил из лужи какой-то мудак на джипе.
- Добро пожаловать в реалии современного мира, - с сочувствием сказала Ди.- Давай, я сделаю тебе коктейль, который нужно пить в такую погоду, - и указала на стул: - Присаживайся.
            Через несколько минут передо мной поставили стакан с горячим алкогольным коктейлем. Я попробовал предложенный напиток: ярко чувствовался ром, гвоздика, лимон. По телу начало разливаться тепло - именно этот вкус и крепость мне сегодня были нужны.
- Хот Тодди, - сказала с улыбкой Ди. - Классический ирландский горячий коктейль. В Ирландии до сих пор им лечат простуду. И для профилактики - тоже неплохо, я считаю.
- Для такой промозглой погоды - самое оно, - подхватила Эл, оторвавшись от своих бумаг. Объем коктейля был небольшой, но это не отменяло того, что он согревал и дарил ощущение спокойствия и уюта. 
– Повтори, пожалуйста - попросил я у Ди, когда выпил остаток напитка. 
- В этот раз сделай ему на бурбоне, - посоветовала Эл. - Хотя, на мой вкус, самый вкусный - на темном роме. 
- Вы как будто не очень рады меня видеть? - осторожно спросил я. - Мы будем сегодня играть? 
- Я думаю, нет, - отозвалась Эл, не отрываясь от ноутбука. - Дела берут за горло, и даже вечер пятницы не дает спокойно вздохнуть.
- Только в воскресенье удастся передохнуть, - пожаловалась Ди. - Ты вот бежишь к нам из своей серой реальности, а нам некуда бежать.
- От себя не убежишь, - заметил я, отпивая коктейль. - Твоя свобода внутри тебя, так поется в одной песне. Вам надо бросить все и поехать куда-нибудь. В ту же Ирландию, за новыми алкогольными впечатлениями.
- Мы любим путешествовать, - откликнулась Эл. - Но сейчас не те времена. Вряд ли мы вырвемся за рубеж в этом году. 
- Одно время у нас была мечта прокатиться дорогами Джека, - произнесла Ди. - Побывать в дороге от западного до восточного побережья Америки.
- Какие там сейчас дороги, - усмехнулась Эл. - Только хайвеи - двадцать первый век на дворе.
- Это вы про Керуака сейчас? - вмешался я в диалог сестер. - У меня с его книгой "Бродяги Дхармы" очень многое связано.
- Я помню, - сказала Ди. - Ты уже рассказывал, что-то про студенческие времена и какие-то веселые путешествия автостопом. А еще про девушек и влюбленности. 
- Но сейчас уже не то время. - Настойчиво продолжила Эл. - Сейчас мы не можем поехать просто так. 
- Возможно, так оно и есть! - Устало вздохнул я. - Вы не поверите, когда я путешествовал автостопом, и мне доводилось несколько часов брести по обочине под дождем, в слабой надежде тормознуть попутку. Так вот, в тот момент я клялся сам себе, что, когда у меня будет машина и буду ехать по трассе, то буду подвозить всех, кто не попадется. Но вот теперь езжу и не подвожу. Мешает страх, спешка, дела - тысяча отговорок. Но по большому счету это не времена стали хуже, это я испортился. Изменил самому себе.
- Это ты сейчас к чему? - настороженно спросила Эл. 
- К тому, что хорошо бы снова найти в себе силы выйти на дорогу с потертым рюкзаком,- вдохновенно произнес я. - Хочу вам кое-что прочесть из тех времен. Я помолчал с минуту, уперев взгляд в потолок и вспоминая слова, а затем начал: 

Для бродяги, пожалуй, дороги просты, 
И дворцом ему станут обочин кусты. 
Что до слов пустоты, - это значит свобода, 
Когда сбившись со счета достигнешь мечты... 

Только ветер в вагонах пустых поездов, 
Только сосны застыли на горной заставе,
Где бродяга остался, забывшийся снами,
Чтобы вниз не спускаться, во веки веков... 

- Мне нравится настроение этих строк, - тут же сказала Ди. - Но в путешествие мы бы с тобой не поехали. 
- Девушкам вредно путешествовать автостопом, - вздохнула Эл. - И наша серая жизнь нас не отпустит. 
- Мне кажется, вы прибедняетесь, - не согласился я. - Наверняка у вас много ярких моментов в жизни.
- Но тебе о них лучше не знать, - синхронно произнесли сестры и я прикусил язык, развязанный горячим коктейлем. Повисла тоскливая тишина, а за тем я произнес:
- Ди, налей, пожалуйста, чего-нибудь хорошего, и давайте все-таки сыграем. Я ведь не только пить сюда пришел. А если вы будете сильно загоняться и грустить, я, честное слово, возьму крепкую веревку, свяжу обеих, закину в машину и увезу куда-нибудь далеко – отдыхать! 
- Это серьезная угроза, - рассмеялась Ди. – Мне уже страшно. 
- Хорошо, - сказала Эл, и направилась к барной стойке. – У меня есть игра для тебя… Усевшись на соседний стул, она продолжила:
- Мне вчера приснился странный сон, как будто я читаю старую книгу, а текст оживает передо мной, как кино. Там что-то было про раненого бродягу, который ползет по безлюдным местам, ему холодно и порой кажется, что он вот-вот сойдет с ума от ощущения одиночества и голода. Я это точно где-то читала, и Ди тоже помнит. Но мы не можем вспомнить, что это за книга. Когда ты прочитал свое стихотворение, я поняла, что ты тоже её читал. Назови нам её - это твоя загадка.